Guide
Tableau des allergènes au restaurant : le remplir avec l'IA
Remplir le tableau des 14 allergènes plat par plat à partir de vos recettes et étiquettes, avec un prompt de contrôle et la liste des oublis fréquents.
Mis à jour le
Un assistant peut vous faire gagner du temps sur le tableau des allergènes à une condition : il travaille à partir de vos recettes complètes et des étiquettes de vos produits, et il signale ce qui manque au lieu de deviner. Le prompt ci-dessous lui fait cocher les 14 allergènes plat par plat, puis un second prompt lui fait chercher les oublis. La décision finale reste la vôtre, étiquette en main. Pour répondre en salle aux clients qui s'interrogent, lisez Répondre aux questions allergènes des clients sur Collabor IA.
Documenter une absence au lieu de laisser un blanc
Une case vide peut signifier « non renseigné » ou « vérifié absent dans les ingrédients déclarés » : ces deux états ne doivent pas être confondus. Travaillez d’abord avec trois statuts et conservez la pièce justificative, sa date et le composant concerné. Une liste d’ingrédients ne prouve pas à elle seule la maîtrise des contaminations croisées en cuisine. Les risques de contact accidentel doivent être examinés séparément avec le responsable.
Si le tableau validé rejoint une base de documents, consultez les fonctions d’ALMA pour examiner les modalités de consultation. Aucune réponse automatique ne doit promettre qu’un plat est sans risque pour une personne allergique. En cas de doute, la salle demande confirmation au responsable avant de répondre.
Les 14 allergènes du tableau
Le règlement européen n° 1169/2011 fixe la liste des allergènes à déclarer. Le guide publié par l'UMIH (Union des métiers et des industries de l'hôtellerie) en mai 2026 les reprend ainsi :
| Allergène | Exemples ou précisions donnés par le guide |
|---|---|
| Céréales contenant du gluten | blé, seigle, orge, avoine, épeautre, kamut |
| Crustacés | et produits à base de crustacés |
| Œufs | et produits à base d'œufs |
| Poissons | et produits à base de poissons |
| Arachides | et produits à base d'arachides |
| Soja | et produits à base de soja |
| Lait | y compris le lactose |
| Fruits à coque | amandes, noisettes, noix, noix de cajou, noix de pécan, pistaches… |
| Céleri | et produits à base de céleri |
| Moutarde | et produits à base de moutarde |
| Graines de sésame | et produits à base de sésame |
| Anhydride sulfureux et sulfites | plus de 10 mg/kg ou 10 mg/L, exprimés en SO₂ total dans le produit prêt à consommer |
| Lupin | et produits à base de lupin |
| Mollusques | et produits à base de mollusques |
L’annexe II du règlement donne aussi des exceptions précises pour certains dérivés. Ce tableau est un repère : vérifiez le texte consolidé et les informations fournisseur pour les cas particuliers.
Remplir le tableau à partir de vos recettes
Préparez pour chaque plat la liste de tous ses composants, y compris ce qu'on oublie : fond, sauce, marinade, pâte, décor, huile de friture, pain servi avec. Pour les produits achetés emballés, recopiez la liste d'ingrédients de l'étiquette, où les allergènes sont mis en évidence.
Tu aides un restaurateur à remplir son tableau des allergènes.
Les 14 allergènes à déclarer sont : gluten (céréales qui en contiennent), crustacés, œufs, poissons, arachides, soja, lait, fruits à coque, céleri, moutarde, sésame, sulfites (plus de 10 mg/kg ou 10 mg/L, exprimés en SO₂ total dans le produit prêt à consommer), lupin, mollusques.
Voici mes plats avec tous leurs composants. Pour les produits achetés emballés, j'ai recopié la liste d'ingrédients de l'étiquette.
Plat 1 : [nom] — [composant 1 ; composant 2 (étiquette : ...) ; sauce : ... ; décor : ...]
Plat 2 : [...]
Tâche :
1. Construis un tableau : une ligne par plat, une colonne par allergène, une croix quand un composant le contient.
2. Sous le tableau, pour chaque croix, indique quel composant la justifie.
3. Liste à part chaque composant dont tu ne peux pas être sûr (produit sans étiquette fournie, nom commercial, préparation de base non détaillée) et pose-moi la question.
Ne coche jamais un allergène par supposition, et ne laisse jamais une case vide par supposition : dans le doute, mets « ? ».
À vérifier dans la réponse : chaque « ? » doit être levé avec l'étiquette ou en interrogeant le fournisseur. Le guide de l'UMIH précise que, pour les produits achetés en vrac, la réglementation n'impose pas d'information écrite sur le produit, mais que le fournisseur doit pouvoir vous la fournir par écrit : demandez-la.
Chercher les oublis avant d'imprimer
Une fois le tableau rempli, faites-le relire par l'assistant sous un autre angle : celui des oublis classiques.
Voici mon tableau des allergènes et les recettes qui l'accompagnent : [coller].
Prépare une liste de questions à soumettre au responsable ; ne certifie pas le tableau. Pour chaque plat, cherche les sources d'allergènes souvent oubliées : fonds et sauces de base, liaisons, beurre de finition, chapelure, pâtes et pâtes à frire, vinaigrettes et moutardes, vins et vinaigres (sulfites), décors (graines, éclats de fruits à coque), huile de friture partagée, pain et accompagnements servis avec le plat.
Présente seulement les points à vérifier, sous forme de liste : plat | composant suspect | allergène possible | question à poser.
Ce second passage ne remplace pas votre relecture, mais il fait souvent remonter un élément que la recette écrite n'indiquait pas.
Garder le tableau à jour
Le guide de l'UMIH décrit une démarche en six étapes : identifier les allergènes des produits, remplir le tableau, recommencer pour tous les plats, informer le personnel de salle, mettre le tableau à disposition des clients, le mettre à jour à chaque changement d'ingrédient ou de plat. Un prompt aide pour la dernière étape :
Voici mon tableau des allergènes actuel : [coller].
Voici ce qui change cette semaine : [nouveau plat, nouveau fournisseur, nouvelle recette de sauce].
Indique les lignes du tableau à modifier et ce qui change, sans toucher au reste. Pose-moi une question pour tout produit dont la composition n'est pas donnée.
Préparer l'équipe de salle
Le personnel doit savoir répondre à « Il y a des fruits à coque dans ce dessert ? ». Demandez à l'assistant une fiche de poche à partir du tableau validé : pour chaque plat, les allergènes présents, et la consigne de toujours vérifier le tableau ou demander en cuisine en cas de doute. Imprimez-la après relecture par le chef.
Ce qu'il vaut mieux ne pas coller
Vos recettes sont un savoir-faire : l'affiche « IA générative et vie privée » de la CNIL conseille de consulter la politique de confidentialité du service et de vérifier les paramètres qui limitent l'utilisation de vos données pour entraîner l'IA. Ces réglages ne constituent pas une autorisation de partage : utilisez uniquement les données admises par votre établissement. Inutile en revanche d'y mettre les prix d'achat ou les coordonnées de vos fournisseurs : ils ne servent pas à cocher un allergène.
Questions fréquentes
Faut-il indiquer les traces possibles d'allergènes ?
Le guide de l'UMIH de mai 2026 précise que la réglementation porte sur les allergènes volontairement incorporés dans les plats, pas sur les présences fortuites dues à des contaminations croisées.
Où mettre le tableau des allergènes ?
Service-public indique que, pour les denrées non préemballées, l'indication des allergènes figure sur le menu ou dans un cahier tenu à la disposition des clients. Le personnel de salle doit savoir où il se trouve.
Sources
Pages consultées pour écrire cet article :
- https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02011R1169-20250401
- https://www.umih.fr/assets/files/site/ressources/guides/Guide__Allergenes_Umih.pdf
- https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F34287
- https://www.cnil.fr/sites/default/files/2026-05/affiche_ia_generative_et_vie_privee_fr.pdf